Remarque générale et informations obligatoires
Le responsable du traitement des données sur ce site web est :
Bernhard Gemassmer
Stauffenweg 7
D-72501 Gammertingen
Formulaire de contact
Le responsable décide seul ou conjointement avec d’autres des finalités et des moyens du traitement des données à caractère personnel (p. ex. noms, coordonnées ou autres).
Vos droits en tant que personne concernée
Aux coordonnées indiquées de notre responsable de la protection des données, vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants
- Information sur vos données personnelles enregistrées chez nous et sur leur traitement,
- Rectification des données à caractère personnel inexactes,
- Suppression de vos données personnelles enregistrées chez nous,
- Limitation du traitement des données, dans la mesure où nous ne sommes pas encore autorisés à supprimer vos données en raison d’obligations légales,
- opposition au traitement de vos données chez nous et
- la portabilité des données, dans la mesure où vous avez consenti au traitement des données ou conclu un contrat avec nous.
Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir.
Vous pouvez à tout moment déposer une plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente pour vous. Votre autorité de surveillance compétente dépend de votre province de résidence, de votre travail ou de la violation présumée. Vous trouverez une liste des autorités de surveillance (pour le secteur non public) avec leur adresse sur : https://www.bfdi.bund.de/EN/Home/home_node.html
Finalités du traitement des données par le service responsable et par des tiers
Nous ne traitons vos données personnelles qu’aux fins mentionnées dans la présente déclaration de confidentialité. Vos données personnelles ne sont pas transmises à des tiers à des fins autres que celles mentionnées. Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :
- vous avez donné votre consentement explicite à cet effet,
- le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec vous,
- le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale,
- le traitement est nécessaire à la sauvegarde d’intérêts légitimes et qu’il n’y a aucune raison de penser que vous avez un intérêt légitime prépondérant à ce que vos données ne soient pas communiquées.
Collecte d’informations générales lors de la visite de notre site web
Lorsque vous accédez à notre site web, des informations de nature générale sont automatiquement collectées au moyen de cookies. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent par exemple le type de navigateur web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet et d’autres informations similaires. Il s’agit exclusivement d’informations qui ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne.
Ces informations sont techniquement nécessaires pour fournir correctement les contenus de pages web que vous avez demandés et sont obligatoires lors de l’utilisation d’Internet. Elles sont notamment traitées aux fins suivantes :
- Assurer une connexion sans problème du site web,
- Assurer une utilisation sans problème de notre site web,
- évaluation de la sécurité et de la stabilité du système ainsi que
- à d’autres fins administratives.
Le traitement de vos données à caractère personnel se fonde sur notre intérêt légitime découlant des finalités susmentionnées pour la collecte des données. Nous n’utilisons pas vos données pour tirer des conclusions sur votre personne. Les destinataires des données sont uniquement le service responsable et, le cas échéant, les sous-traitants.
Les informations anonymes de ce type sont éventuellement analysées statistiquement par nos soins afin d’optimiser notre présence sur Internet et la technique qui la sous-tend.
Cookies
Comme de nombreux autres sites Internet, nous utilisons des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont transférés sur votre disque dur par un serveur de site web. Cela nous permet d’obtenir automatiquement certaines données telles que l’adresse IP, le navigateur utilisé, le système d’exploitation et votre connexion à Internet.
Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour lancer des programmes ou transmettre des virus à un ordinateur. Grâce aux informations contenues dans les cookies, nous pouvons vous faciliter la navigation et vous permettre d’afficher correctement nos pages web.
En aucun cas, les données que nous collectons ne sont transmises à des tiers ou mises en relation avec des données personnelles sans votre consentement.
Bien entendu, vous pouvez en principe aussi consulter notre site web sans cookies. Les navigateurs Internet sont régulièrement configurés pour accepter les cookies. En général, vous pouvez à tout moment désactiver l’utilisation de cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur. Veuillez utiliser les fonctions d’aide de votre navigateur Internet pour savoir comment modifier ces paramètres. Veuillez noter que certaines fonctions de notre site web peuvent ne pas fonctionner si vous avez désactivé l’utilisation de cookies.
Cryptage SSL
Afin de protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des procédures de cryptage conformes à l’état actuel de la technique (par ex. SSL) via HTTPS.
Utilisation de Google Analytics
Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc (ci-après : Google). Google Analytics utilise des « cookies », c’est-à-dire des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En raison de l’activation de l’anonymisation IP sur ces pages web, votre adresse IP sera toutefois abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l’exploitant du site web d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas recoupée avec d’autres données de Google.
Les objectifs du traitement des données sont l’évaluation de l’utilisation du site web et la compilation de rapports sur les activités du site web. D’autres services connexes doivent ensuite être fournis sur la base de l’utilisation du site web et d’Internet. Le traitement repose sur l’intérêt légitime de l’exploitant du site web.
Vous pouvez empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : Browser Add On pour la désactivation de Google Analytics.
Cloudflare
Nous utilisons le Content Delivery Network (CDN) de Cloudflare afin d’augmenter la sécurité et la vitesse de livraison de notre site web. Cela correspond à notre intérêt légitime (article 6, paragraphe 1, point f du RGPD). Un CDN est un réseau de serveurs répartis dans le monde entier qui est en mesure de fournir des contenus optimisés à l’utilisateur du site web. À cette fin, les données à caractère personnel peuvent être traitées dans les fichiers journaux du serveur de Cloudflare. Veuillez comparer les explications sous « Hébergement ».
Cloudflare est le destinataire de vos données à caractère personnel et agit pour nous en tant que sous-traitant. Cela correspond à notre intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD, de ne pas exploiter nous-mêmes un réseau de diffusion de contenu.
Vous avez le droit de vous opposer au traitement. La réussite de l’opposition doit être déterminée dans le cadre d’une mise en balance des intérêts.
Le traitement des données indiquées dans cette section n’est pas prescrit par la loi ou par un contrat. Le bon fonctionnement du site web ne peut être garanti sans ce traitement.
Vos données personnelles seront conservées par Cloudflare aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites.
Cloudflare a mis en place des mesures de conformité pour les transferts internationaux de données. Celles-ci s’appliquent à toutes les activités mondiales dans le cadre desquelles Cloudflare traite des données personnelles de personnes physiques au sein de l’UE. Ces mesures sont basées sur les clauses contractuelles types (CCT) de l’UE.
Liens d’affiliation
Nos sites web participent à différents programmes d’affiliation. Sur nos pages, nous intégrons des liens et des widgets vers les offres de nos partenaires, qui nous permettent de gagner de l’argent grâce au remboursement des frais publicitaires. Les programmes partenaires utilisent à cet effet des cookies afin de pouvoir retracer l’origine des visites et des commandes. Les partenaires peuvent ainsi reconnaître que vous avez cliqué sur le lien partenaire de notre site web. Ces cookies perdent généralement leur validité après 30 jours au plus tard et ne servent pas à l’identification personnelle.
L’enregistrement de ces cookies s’effectue sur la base de l’article 6, lettre f du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à le faire, car ce n’est que grâce à ces cookies que notre rémunération d’affilié peut être déterminée.
Lors de l’appel d’une page avec widget d’affiliation intégré, une connexion est établie avec les serveurs de l’affilié. Le partenaire apprend ainsi quelles pages de notre site vous avez consultées, ainsi que votre adresse IP.
Vous trouverez ici de plus amples informations sur les dispositions de protection des données de nos partenaires dont nous utilisons les widgets :
GetYourGuide https://www.getyourguide.com/privacy_policy/